[宋] 杨万里
长庚初让月先行，不料姮娥也世情。
趣驾冰轮渡银浦，乱抛玉李掷长庚。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
月中炬火发仙山驿，小睡射亭五首其一
这是杨万里晚归途中夜宿射亭，夜半梦游月宫，写的一首诗。诗人借着梦境，想象月宫中的人事，构思巧妙，描写生动。
“长庚初让月先行”，把月亮比作“长庚”，既表现了月亮的高光与霸气，又与诗人姓名“万里”恰好构成互文。此句“初让月先行”又与上句有呼应关系，既然月亮如此厉害，那么就叫它让一步吧。次句“不料姮娥也世情”，从语气上看，似乎“月”并没有完全战胜“姮娥”女子。说姮娥有世情，实借此婉转说明自己也是个多情男子。古人常常拿姮娥和夫婿韩重上天故事来比喻爱情，说一个女子又与某男有过一段恋情关系。“趣驾冰轮渡银浦”，这句是诗人的现实想象：立即驾着白玉轮子破浪过江来到广寒宫中寻仙姊，赶在那轮明月之上拜会射鼓女神。其热情奔放的精神不禁流露了出来。“乱抛玉李掷长庚”句似指给仙女“玉李”，并且和仙女交互以李弹射彼此吟诗表达自己的快乐幸福，才醒转而梦散的一种抒怀。
现代文译文如下：
我本来应该让月亮先行，但是没想到嫦娥也有世俗之情。赶紧驾着月亮破浪过江来到广寒宫中寻仙姊，赶在那轮明月之上拜会射鼓女神。在梦中我和仙女互相以李弹射彼此吟诗表达自己的快乐幸福，醒来之后只留下美好的回忆。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐