又自赞 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

又自赞 原文

清风索我吟,明月劝我饮。

醉倒落花前,天地即衾枕。

又自赞 现代文赏析、翻译

在现代文中重述杨万里的《又自赞》这一首诗,我们可以感受到诗人那随性洒脱的生活态度。

诗中描绘了清风徐来,仿佛在邀请诗人吟诗作赋,而明月高悬,似乎在劝说诗人举杯畅饮。在落花前醉倒,恍若天地成为床笫和枕席。这种描绘生动地展现出诗人随性而为,不受拘束的生活方式。

首句“清风索我吟”,清风徐来,仿佛在向诗人发出邀请,要求他吟诗作赋。在这里,清风被赋予了生命和情感,成为了一个能够主动索求的精灵,让人不禁想象诗人身处于清风之中,吟咏出的是怎样的一首诗篇。

次句“明月劝我饮”,明月高悬,如同一个知心的朋友,静静地陪伴诗人,劝他举杯畅饮。这里的明月也被赋予了人性化的特征,成为了一个能够理解和陪伴诗人的朋友。

第三句“醉倒落花前”,诗人似乎真的醉倒在了落花之前,与天地融为一体。这句诗展现出诗人豪放不羁、任情任性的一面,即使在醉酒中,也能与天地融为一体,感受到大自然的鬼斧神工。

最后一句“天地即衾枕”,这里把天地比作衾枕,既是对前文“醉倒落花前,天地即衾枕”的总结,也是对诗人生活态度的进一步阐述。诗人认为,只要心怀天地,自然就能与天地融为一体,无论是在床上还是地上,天地都是他的衾枕。

总的来说,这首诗通过描绘诗人与清风、明月、落花以及天地的互动,展现出诗人随性洒脱、任情任性的一面。诗人似乎通过诗歌告诉我们:真正的自由在于心怀天地,不受世俗的束缚。而诗中所提到的清风、明月、落花和天地,也都成为诗人自我表达的一部分,表达了他的心境和人生观。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】