浅夏独行奉新县圃 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

浅夏独行奉新县圃 原文

我来官下未多时,梅已黄深李绿肥。

只怪南风吹紫雪,不知屋角练花飞。

浅夏独行奉新县圃 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

浅夏独行奉新县圃

我来官下未多时,梅已黄深李绿肥。 只怪南风吹紫雪,不知屋角练花飞。

这是一首描绘初夏时节的诗。诗人杨万里在奉新县做官,不久前才上任,所以对县圃的景色还不是很熟悉。此时正值初夏,园中的梅树已经开满了黄色的小花,而李树则绿叶繁茂。这种鲜明的色彩对比,让人感到一种生机勃勃的气息。

诗人行走在县圃的小径上,被眼前的景色所吸引。南风吹过,紫雪飘飞,然而诗人却并没有在意,因为他更关注的是另一处景象——屋角处,有一团白色的花朵在飞舞。那是一簇簇白色的练花,在阳光下显得格外耀眼。诗人被这景象所震撼,感叹着大自然的神奇和美丽。

这首诗的现代文译文如下:

初夏时分,我刚刚上任为官,园中的梅树已经开满了黄色的小花,李树则绿叶繁茂。南风吹过,紫雪飘飘,然而我却被屋角处一簇白色的练花所吸引。那白色的花朵在阳光下显得格外耀眼,让人惊叹大自然的神奇和美丽。

在这首诗中,诗人通过描绘初夏时节的景色,表达了对大自然的热爱和敬畏之情。同时,也通过对比不同的景色,展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。这首诗不仅具有美学价值,还具有一定的历史文化价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】