[宋] 杨万里
去年两浙浙西州，今夕南溪溪上头。
满著玻璃一盆水，洗开玉镜十分秋。
病来不饮非无酒，老去追驩摠是愁。
自笑独醒仍苦咏，枯肠雷转不禁搜。
以下是按照要求写的诗，希望您能满意：
中秋病中不饮
去年两浙在州府，今夕南溪溪上度。 满池清润一盆水，月光洗涤玉镜露。 病起不饮非无酒，岁月流逝愁满怀。 独醒苦吟不禁冷，枯肠翻涌思绪乱。
月色洒满庭院深，病躯无力饮酒欢。 虽无酒香醉人，却有秋意入心田。 思绪万千追欢笑，老来闲愁难言传。 静观明月心自定，病痛皆为尘世烦。
译文： 去年在两浙担任州府职务时，今晚在南溪溪水畔度过中秋。 满池清亮的水就像一盆水，月光洗涤后像显现的玉镜一样。 生病起后不饮酒并不是因为没有酒，而是因为岁月流逝带来愁苦。 自己笑自己独醒还苦苦吟诗，枯竭的肠子难以承受穷搜。
注释： 1. 去年两浙：去年在两浙担任州府职务。 2. 今夕：今晚。 3. 南溪：地名，此处代指作者所在地。 4. 玻璃：一种玉石，这里借指清澈的水。 5. 洗开：洗涤显现之意。 6. 玉镜：比喻月光照耀下的水面。 7. 病起：病愈而起。 8. 追欢笑：追寻欢乐与笑声。 9. 老来：老年时。 10. 独醒：单独醒着的人，指诗人自己。 11. 苦咏：苦苦吟诗。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐