[宋] 杨万里
急雪穿帘绕蜡灯，梅花微笑古铜瓶。
朔风恶剧惊人杀，吹倒琉璃六曲屏。
在现代文的译文中，这首诗以宋代的描绘方法呈现出江南风雪之美。开始处描绘一场热烈的风雪以黑绒带彩的画面瞬间表现出生动的景观：“雪花挂满横贯满空的乱如毛线的冰雪疾雪穿进了堂前的珠帘之外，冷空气附和着红色烛光的柔光气息形成了如此美妙的画面。梅花在古铜色的瓷瓶中微笑着，仿佛在向人们展示它的美丽。北风在此时扮演了一个恶作剧的角色，它疯狂地吹着，似乎想要将那六曲琉璃屏风吹倒，以此来吸引人们的注意。”
接着，诗人又用生动的语言描绘了风雪中的梅花：“梅花在风雪中傲然绽放，红梅更显高雅清新。冬日的花香袅袅而来，它们伴着微风雪势轻轻袭来，增添了几分寒冷的美感。”在这里，杨万里借雪中梅花形象生动地表现了冬日的氛围，进一步衬托了作者自己的心态和对自然美的赞叹之情。
结尾诗句“朔风恶剧惊人杀”不仅深化了诗人的创作意趣，又显得委婉细腻。“恶剧”一语道尽了寒夜里的诗意唯美之意；“惊杀人”的字面应用传达了一种原始美，而这意态象与之之相比较而生的一系列负面诗味却在失去豪味中被江南晚春开闸乍放的种种条件有效折射，正所谓皆尽在不知不觉的比喻诗意节风尚中将淡淡的天然诗味渲染得淋漓尽致。
总的来说，这首诗以生动的描绘和细腻的笔触，展现了风雪中的梅花和自然之美，表达了作者对自然美的赞叹之情。同时，诗中也蕴含了江南晚春的种种条件和风尚，使得整首诗更加生动有趣。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐