[宋] 杨万里
针来大笋束仍攒，作麽开时色两般。
荀令金炉炷沉水，昭容紫袖衬中禅。
同花异叶株株异，一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友，溪边梅与畹边兰。
瑞香盛开，呈益国公二首其一
杨万里
针来大笋束仍攒，作麽开时色两般。
荀令金炉炷沉水，昭容紫袖衬中禅。
同花异叶株株异，一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友，溪边梅与畹边兰。
现代文译文：
一束束高大的笋尖儿似的瑞香花，开得正盛。看那花色，却是两种色彩，奇妙无比。
荀令大人家的沉水香炉燃起烟来，也似乎带着一种香气；贵妃娘娘的紫罗袖所衬托的瑞香花，香气似乎更清幽了。
每株花虽然同为瑞香，但叶子却各不相同；有的树枝上瑞香花枝叶，一枝上的枝枝瑞香花也有差别。它的香味，冬天特别浓烈。据古人介绍，这中花夏天开的时候是外紫内白的瑞香（指已经结果），只有在溪涧之畔与土谷畹中风化而来的兰花之香才兼有两种色彩和清香。
这首诗是赞美益国公府上的瑞香花开的美丽和香味的浓烈。诗人通过对比和拟人的手法，将瑞香花描绘得生动而富有神韵，同时也表达了对益国公府的赞美之情。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐