[宋] 杨万里
未到地黄滩，十里先闻声。
樯竿已震掉，未敢与渠争。
舟人各整篙，有如大敌临。
搴篷试一望，溅雪纷淙琤。
乃是水磑港，为滩作先鸣。
真滩定若何，老夫虚作惊。
将至地黄滩
杨万里
未到地黄滩，十里先闻声。
樯竿已震掉，未敢与渠争。
舟人各整篙，有如大敌临。
搴篷试一望，溅雪纷淙琤。
乃是水磑港，为滩作先鸣。
终于到了地黄滩，未见其影，先闻其声。滩上的桅杆已先发威起来，震荡着江涛之声，未敢与之抗争。艄公各自整好了篙杖，准备与恶涛相斗。划开蓬巾一看，那溅雪般的浪花飞扬湍急，便知这是水磑港在为地塘作声了。如今滩逼近矣，定是沙岸截弯取直后的新景，我在平地上想来只有嘘叹。 此诗真切反映了“好奇”的共同好尚杨万里的许多生动场景的诗中总是涌动着他新奇和好奇心以及唯美的想象力河渠圩田防洪水危岩垾穴架“落蝏”、“救人江滩越三四”。独身他到地黄滩观滩景，却险些惊得“嘘叹”不已。
现代文译文：快到地黄滩了，还没有看到滩，十里之外就已经听到了涛声。船桅上的桅杆震动着发出响声，让人不敢与它争斗。船夫们各自整理好篙子，准备迎接大挑战。我们掀开船篷一看，白色的浪花飞溅纷涌而来，声音铮琮。这里原来是水流冲击石壁形成的洼处，为整个滩在发声之前就先鸣叫的地方。地黄滩就要到了，不禁让人惊叹！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐