乌祈酒二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

乌祈酒二首其一 原文

入到严州不识田,一江两岸万青山。

乌祈酒味君休问,费尽江波卖尽钱。

乌祈酒二首其一 现代文赏析、翻译

原诗的背景是在宋代的严州一带,一个自然风光旖旎的地方,一江两岸环绕,群山苍翠。在此美景之下,诗人与友人一起饮酒作乐,他在此借用当地特色乌祈酒来描绘生活场景,引人入胜。

在现代文的翻译中,我们可以这样描述:“当您来到严州这个地方,却不会意识到它是一块肥沃的农田。这里的江水潺潺,两岸青山如画。当地特有的乌祈酒香醇可口,请您尽情品尝,不要在意它的价格昂贵,因为这酒是用江水的精华酿造而成。”

再来看这首诗的赏析:

这首诗以诗人与友人在乌祈酒的欢乐场景为背景,展现了严州一带独特的风土人情。诗人用简洁生动的语言,描绘了乌祈酒的独特之处,以及它给人们带来的欢乐。

“入到严州不识田,一江两岸万青山。”这两句诗描绘了严州的自然风光,一江两岸环绕,群山苍翠,景色如画。这里没有城市的喧嚣和繁忙,只有宁静和自然的美景。诗人用“不识田”来表达这里与外界的差异,也表达了对这里的喜爱和留恋。

“乌祈酒味君休问,费尽江波卖尽钱。”这两句诗则转向了对乌祈酒的描绘。乌祈酒是严州一带的特产,也是这里的文化符号。诗人用“费尽江波卖尽钱”来形容人们对乌祈酒的热情和喜爱。在诗人的眼中,乌祈酒的美好不仅在于它的味道,更在于它所带来的欢乐和人情味。

最后两句诗则是对生活场景的描绘,“酒酣耳热说丰年,听取卖酒江上山。”这里展现了人们在酒桌上的欢乐气氛,同时也隐含了对生活和自然的赞美。乌祈酒的香醇可口成为了人们生活中的一道亮丽风景线。诗人借此赞美生活的美好和自然的魅力。

这首诗充满了诗意和对生活的热爱,让人感受到诗人的真挚情感和对自然的敬仰之情。它通过诗意的表达和对生活的赞美,让人更加珍视生活和大自然的美景。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】