[宋] 杨万里
献岁朝未央，新霁快明发。
晨曦耿五色，宿霭炊四彻。
洗清万沟尾，销尽一月雪。
素光从何来，晶荧落寒笏。
回胆背阴处，犹藏半檐白。
夜来有微霜，雪上辨不得。
时於翠幕顶，扫掠见琼屑。
还将黄金日，正射白银阙。
忽然卷班出，红缘乱眼禧。
归来饮屠酥，笑向儿女说。
现代文赏析：
这首诗《丁未元月》是宋代诗人杨万里所写。通过对清晨时分窗外景象的描绘，他表现出了一种开阔明快的心境。杨万里一直以来都喜欢写田园诗歌，展现出了他的雅趣逸志和对大自然的深情眷恋。诗人在此首《丁未元月》中用精细入微的观察力描绘出一幅色彩缤纷的自然图景，运用修辞手法的独特展现出一股昂扬奋进的气概，直抒胸臆、表现出浩然正气。
翻译：
在新年黎明前，大地一片生机盎然。早晨的天空干净明快，刚下的新雪照亮了万物，以往夜间弥漫在村庄周边的晨雾让袅袅炊烟在空中飞舞盘旋，不曾间断。清洗世间万物的最后一夜白雪在朝日的照射下渐融消散，白天柔和的亮光照耀四方。在那雪山背面之处，还有少许积雪仍未融化，在阳光的照耀下显得格外耀眼。
昨夜有微霜降下，使得雪地上更添一层白霜，使得雪地上的纹理更加清晰可见。此时，在翠绿色的帷幕之上，一片洁白如玉的雪花纷纷扬扬地落下，仿佛能看见那晶莹剔透的雪花片片。那金色的朝阳，正照射着银白的世界，一切都显得那么美丽而耀眼。随着时间的推移，雪渐渐融化，阳光照射下的白雪斑驳陆离，犹如一幅五彩斑斓的画卷。
最后诗人饮下一杯屠苏酒，向家人讲述这一美丽的清晨景象，满面笑容地抒发他对这个世界的热爱之情。诗人的乐观积极的态度以及对大自然的赞美之情都在诗歌中表现得淋漓尽致。这首诗《丁未元月》充分展现出了诗人杨万里的个人特色以及他深厚的艺术造诣。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐