[宋] 杨万里
估人耕货不耕田，也合供输饷万屯。
若道厚征为报国，厚民却是负君恩。
您好，以下是赏析鉴赏及译文：
赏析： 这是一首送别诗，然而在诗人看来，这次离别意义不同寻常。开头的两句诗直接点明了这个主旨。“估人耕货不耕田，也合供输饷万屯。”诗中描绘了两个场景：一个是商人，他或垦荒播种，或耕耘收获，都不直接耕田，但却在税款上应尽义务；另一个是农民，他须纳粮输赋，承担起繁重的捐税。诗人的这首诗歌送幼舆上任时表达了自己不以为农可以躲开纳粮的悲慨,形象地道出了其中作者抨击不合理之苛捐杂税的思想，对比真苦吏治的人们可有大祸加身的考虑和算计，寓含诗人宽宏悲众忧国的拳拳之心，通过进一步阐述诗人对于国计民生的高度关注和体恤，希望幼舆能够做到为官一任，造福一方。
译文： 商人买卖货物而不直接耕种田地的人也应该供应输送十多万军队的粮食饷糈；如果说加收重税是为了报效国家，那么重税却是百姓承受不起的负担。这确实是辜负了国君的恩情啊！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐