[宋] 杨万里
清景无终极，频来未属厌。
远山秋后出，茅屋近来添。
小立净远亭
清景有终极，频来未属厌。
远山秋后出，茅屋近来添。
清风摇翠藓，微月照清帘。
身在江山秀，心怀尘俗间。
首联描绘景色的极致美丽，人亦不禁欢然欲舞。而清风、明月又反衬出秋意的阵阵寒凉。晚来的明月淡淡如霜，漫溢山峦的美色清影却又无比诱惑地留在眼中的景色皆远而深远无垠让人移步登亭慨然而兴作如诗人也禁不住小立片刻，感受此间无与伦比的美丽。
译文：景色清幽美妙，无始无终；我频繁来此，却永不厌倦。远山在秋天之后显露姿态，茅屋因近水而显得富有生气。风摇翠绿的藓壁，月照幽微的竹帘。我身在此间山水秀丽景色之中，心却在尘世俗间游荡。
这是一首写景的诗，但景中寓情，写出了诗人对自然山水的喜爱和对尘世的厌倦之情。诗人小立亭中，举目望远，只见那无尽的山峦、近处的茅屋、远处的天边月色，构成一幅优美而又幽静的画面。这幅画似有“山色有无中”的奇妙境界，令人心驰神往；又似有“深林人不知，明月来相照”的闲适情趣，令人油然而生归隐之意。再配上那“清风摇翠藓，微月照清帘”的诗句，更是别有一番清新脱俗的韵味。至于说在晚年的杨万里是被恬淡宁谧的闲适幽静田园生活所倾倒还是对春意渐退而秋色已生的远山、近堤有所感喟？且无迹可求、无法考证。可能所有的都不那么重要。谁叫这里能把自己忧喜愁乐寄托给那些无比画意诗情的美好景色的呢？我们只要从诗中领略到一种幽静清新的意境足矣！这也许就是诗人所追求的最高审美境界——“物我合一”。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐