罗价卿母李氏挽诗 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

罗价卿母李氏挽诗 原文

孝岂天无报,慈如古所称。

百年得偕老,二子看同升。

未拜鸾回纸,先虚绣蹙藤。

他时颖考叔,清泪落君羹。

罗价卿母李氏挽诗 现代文赏析、翻译

《罗价卿母李氏挽诗》原诗是对去世的老人寄予深深的悼念之情,但诗人并未将这份情感局限于个人的哀痛,而是从更深的社会层面来思考。诗中表达了对孝道的敬重,对慈爱的赞美,对人生的思考,以及对未来生活的期许。

现代文译文如下:

孝道并非上天未予回报,慈爱如同古人的赞美。百年的岁月,得以相守到老,两个儿子一同成长。在未拜别她之前,已空有刺绣藤编的礼盒。将来,当有人像颖考叔一样尽孝时,清泪落下,为的是怀念您,您的菜羹中也会充满思念。

诗人在首联中提到孝道,认为孝顺并非上天给予的回报,而是人间的真情流露。这表达了他对孝道的深深敬重。颔联诗人赞美李氏的慈爱如同古人所赞,表达了对这位母亲的极高赞美。颈联诗人描述了罗价卿失去母亲后的悲痛之情,同时也表达了对未来生活的期许。尾联诗人以颖考叔的典故,表达了对母亲的怀念之情。

这首诗不仅是对逝者的哀悼,也是对人生的思考和对未来的期许。它展现了诗人深邃的内心世界和对人性的洞察,使读者在哀悼逝者之余,也能对生活有所思考和领悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】