[宋] 杨万里
泊船梅堰日微升，一迳深深唤我登。
随分垂杨兼老桧，备员野寺更残僧。
在梅堰这个小港埠休息时，旭日缓缓升起，走在深深的巷子，提醒着我，去攀登明孝寺。不论怎么样高矮胖瘦的垂杨树还是古老桧树，它们都已经在这儿见证了许多沧桑，就连野生的寺院，也会有古老的僧侣尚未熄灭的智慧和感悟。
轻轻步上阶梯，尘封的岁月在此似乎已退散。窗外枯黄的落叶映衬着淡淡的佛光，微风吹过，淡淡的焚香味便充满心扉。岁月匆匆，岁月也美丽，小憩的寺院，深深的巷子，古老的树木，还有那残存的僧人，都在这里静静地诉说着宋代的繁华与落寞。
在这里，我感受到了杨万里诗中的那份宁静与深沉。他以淡然的笔调描绘了小港埠、深巷、垂杨、老桧、野寺和残僧，却也透露出对时光流转的深深感慨。他似乎在告诉我们，无论世事如何变迁，有些东西始终不变，比如岁月的美，比如禅定的智慧。
现代文译文：
在梅堰小港埠，旭日初升。我沿着小径深入，被邀请攀登明孝寺。无论是高矮胖瘦的垂杨老桧，都在这片土地上见证了无尽的风霜。这荒野的寺庙，虽有残存的僧人，却依然宁静深沉。
踏上石阶，尘封的记忆仿佛被拂去。窗外的落叶与佛光交织，微风吹过，淡淡的香火味充满心间。岁月匆匆，但岁月的痕迹却如诗如画，小港埠、深巷、垂杨、老桧、残僧……他们都在静静地讲述着宋朝的兴衰。
在这份讲述中，我感受到了杨万里的宁静与深沉。他用淡然的笔调描绘了小港埠、深巷、垂杨老桧、荒野寺庙和残僧，却也透露出对时光流转的深深感慨。他似乎在告诉我们：无论世事如何变迁，有些东西始终不变，比如岁月的美丽和禅定的智慧。
这就是杨万里笔下的《小泊梅堰登明孝寺》，一首描绘时光流转与永恒的诗篇。他的笔下不仅有世间的沧桑，也有岁月的美丽；不仅有人世的纷扰，也有禅定的智慧。这一切都汇聚在他的诗中，成为了永恒的美丽和感动。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐