再和 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

再和 原文

三月阴晴顷刻分,晚来非午午非晨。

闭门细草新蒲雨,过眼飞花落絮春。

顾我江湖钓竿客,识君台阁步云人。

柯山不患无人作,便合留中作近邻。

再和 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

三月天气多变,阴晴不定,瞬息之间可以区分。夜晚的时刻并不是午间,也并非清晨。夜晚时分,闭门观看小草和雨中新蒲,眼前的飞花飘絮,春意盎然。我如同一位江湖垂钓的隐者,而你则像是朝廷台阁之上的步云之人。柯山的景色,我并不担心无人作诗赞美,只希望能留在近邻,留下它美好的一面。

这首诗的主题是描绘春天的夜晚,通过阴晴、午夜、春景等多个细节表现出来,传达出诗人淡然、自得的内心状态。它还刻画了一个普通的江南农耕环境,传达了人与自然和谐相处、适意的乐趣。这样的氛围十分平和亲切,对周围的事物都有赞美和感恩的心情。杨万里的诗歌向来善于描写自然界的美好之处,这也充分体现了他的田园情趣。

注释翻译部分:

1. “三月阴晴顷刻分”中的“阴晴”指的是天气阴晴不定。 2. “晚来非午午非晨”中的“非午午非晨”形象地描绘了夜晚的时间特点,并不是正午时分也不是清晨。 3. “细草新蒲”中的“细草”和“新蒲”都是春天的典型植物,描绘了春天的生机勃勃。 4. “过眼飞花落絮”中的“飞花”和“落絮”都是形容春天的落花和柳絮,表达了春意盎然的特点。 5. “顾我江湖钓竿客”中的“顾我”表示诗人对自己的自况,“江湖钓竿客”则描绘了诗人悠闲自得的生活状态。

以上就是我为您作的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】