晓过丹阳县五首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

晓过丹阳县五首其一 原文

朱檐碧瓦照青澜,洁馆佳亭使往还。

船上高桥三十尺,市人倚折石栏干。

晓过丹阳县五首其一 现代文赏析、翻译

《晓过丹阳县五首其一》原文翻译如下:

晨曦穿过朱红色的屋檐,映照在碧瓦金銮之上,洁净的馆舍,优美的亭台,行人络绎不绝。高高的三十尺船桥矗立在江边,市井之人倚栏观景,流连忘返。

这首诗描绘了丹阳县的清晨景色,通过对朱檐碧瓦、洁馆佳亭的描写,表现出丹阳县的繁华和美好。同时,高桥和市人倚栏的画面也展现了丹阳县的交通便捷和市民生活的丰富。

现在我要根据这首诗的内容和情感,结合现代人的审美观念和思想观念,进行一番原创性的赏析:

这首诗以简洁明快的语言,描绘了丹阳县的清晨美景,让人感受到古代人民的智慧和创造力。诗中通过对朱檐碧瓦、洁馆佳亭的描写,表现出丹阳县的繁华和美好,让人不由得心生向往。

首句“朱檐碧瓦照青澜”中,“朱檐”和“碧瓦”分别形容了房屋的色彩和瓦片的颜色,体现出古代建筑的华丽和精美。“照”字则将阳光照射在青色的江面上,形成了一幅生动的画面,让人感受到清晨阳光的温暖和江面的宁静。

次句“洁馆佳亭使往还”中,“洁”字形容了馆舍的清洁和整齐,“佳亭”则描绘了亭台楼阁的美景,让人想象到古代文人墨客在此吟诗作画、谈天说地的场景。而“使往还”则表现了行人络绎不绝的景象,展现了丹阳县的繁华和热闹。

第三句“船上高桥三十尺”中,“高桥”形容了丹阳县的交通便捷,让人想象到江面上高耸入云的桥梁,成为了古代丹阳县的一道亮丽风景线。而“船上”则表现了桥的高度和宽度,让人感受到古代人民在桥梁建设上的智慧和才能。

最后一句“市人倚折石栏干”中,“市人”指在市场上买卖交易的人们,“倚折”则表现了市民们倚栏观景、流连忘返的场景,展现了市民生活的丰富和美好。而“石栏干”则表现了古代建筑的精美和坚固,成为了丹阳县历史文化的见证。

总之,这首诗通过对丹阳县清晨美景的描绘,表现了古代人民的智慧和创造力,让人感受到古代文明的魅力和繁荣。同时,也表现了现代人对古代文化和历史遗址的敬仰之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】