[宋] 杨万里
雨罢蜘蛛却出檐，网丝小减再新添。
莫言辛苦无功业，便有飞虫密处粘。
现代文译文：
一场雨后，蜘蛛从屋檐下爬出来，又开始织网。虽然网上的丝少了一些，但它又重新添上。别说什么织网辛苦没有成效，哪怕是飞虫再密也会有被粘住的。
原诗欣赏：
这首诗描绘了小蜘蛛织网时忙碌的景象，但在忙碌中也展现出了趣味。“雨罢”一语双关，既指自然界雨水停止，也指蜘蛛们的努力被雨声所掩，大概过了很久才开始出檐；这种简单纯真的儿童式的快乐真让人哭笑不得。“网丝小减再新添”，一方面实写小蜘蛛工作的成果，一方面描绘小蜘蛛不停的劳作又再次添加。生活中常有些许无奈和迷茫的小事，以诗意之眼看之，也能从中开掘出它的生命力。真是个小生命！即使只是个不起眼的蜘蛛。不能对它们的要求太多、太苛刻。太过了反而变成了不公和无情。结尾“莫言辛苦无功业，便有飞虫密处粘”，诗句告诫人们对待生活的态度应该执着而积极。生命即使再渺小也有它的生存之道，“老天无路，自我出路”。没有等到要收获的时候耐心等待、悄悄地去关注每一件微小的事情、积极的从中找出乐趣这才是聪明的生活方式。
小蜘蛛在雨中忙碌的织网，虽是微不足道的小生命，却也顽强地在风雨中挣扎。它们以自己的方式努力生存着，同时也给我们带来了乐趣和启示。即使生活中有很多困难和挫折，只要我们坚持下去，积极面对，总会找到属于自己的出路和成功。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐