[宋] 杨万里
偏得春怜是柳条,腰支别作一般娇。
微风不动渠犹舞,刚道东风转舞腰。
清晓出郭迓客七里庄二首其一
原诗中杨万里用生动的语言,描绘了春日的景象,刻画了柳条轻盈娇艳的形象。这首诗的首句“偏得春怜是柳条”,便是这一特点的展现。这句诗的意思是说,柳条儿在春天的阳光下格外娇媚,仿佛得到了春神的怜爱。这种描写使得读者仿佛看到了一幅春日柳条摇曳生姿的画面。
次句“腰支别作一般娇”,则是对柳条的进一步描绘。这里的“腰支”并非指柳条的腰部,而是借用了诗词中常用的比喻手法,将柳条比作少女的腰肢,形象地表现了柳条柔软、娇媚的特点。这句诗的意思是说,柳条儿的柔软娇媚,像是有个独特的身段在风中舞动,令人惊艳。
后两句“微风不动渠犹舞,刚道东风转舞腰”进一步写出了风中的柳条如同一个优美的舞蹈。这句诗的意思是说,当微风静止的时候,柳条还在随风起舞,仿佛在告诉人们,这是东风在吹拂着它们,让它们转动的“腰肢”。这两句诗以拟人的手法,将柳条描绘得更加生动活泼,充满了诗情画意。
这首诗通过对柳条的描绘,表现了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的感悟和思考,表达了诗人对美好事物的追求和向往。
现代文译文:
清晨,我出城迎接客人,来到了七里庄。看到路边的柳条儿格外娇媚,仿佛得到了春神的怜爱。它们像少女的腰肢一样柔软娇艳,在风中舞动着,似乎在告诉我,这是东风在吹拂着它们,让它们转动的“腰肢”。即使微风静止,它们还在随风起舞,仿佛在跳一曲优美的舞蹈。这就是春天的魅力,让万物复苏,让生活充满活力。