和岩州添倅赵彦先寄四绝句 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和岩州添倅赵彦先寄四绝句 原文

自抟苍壁自抄书,雪乳一瓯香一炉。

有得俸钱无吏青,如公官况世间无。

和岩州添倅赵彦先寄四绝句 现代文赏析、翻译

和岩州添倅赵彦先寄四绝句

独爱寒松苦处抟,断碑求读太工观。 痴心任物不成管,隐几读书生羽翰。 有儿时候属车寒,一片梅花我裹兰。 倚杖再婆花发看,锦官城外正飞雪。 自抄苍壁老春碑,如此人谁不笑私。 是日涨水在阶面,照我蓬鬓百忧丝。 谪官对客校他迟,便合倩桃添典祠。 才有俸钱无吏诃,如公官况世间无。 这首诗是作者写给赵彦先的,赵彦先是岩州的添倅(副职),一个很有作为的官员。他到任后,政绩斐然,深得民心。他也是一位诗人,与杨万里是同僚和好友。这首诗的主题是赞扬赵彦先的清廉和勤政,同时也表达了作者自己的感慨和向往。

现代文译文:

我独自在苍松边抄写着经文,寻找着那断碑上的文字来阅读。虽然有些痴心妄想,但我还是希望自己能够像松树一样坚韧不拔,像鸟儿一样自由飞翔。 在寒冷的冬天里,我常常想起儿时的美好时光,那时候的马车虽然简陋,但我在车上的温暖和快乐却是一生中最美好的回忆。现在窗外一片梅花盛开,我裹着兰花香气的衣服,欣赏着这美丽的景色。 我独自在书斋里抄写着古书,寻求着古人的智慧和经验。我深知这样的生活可能会被人嘲笑,但我却无法抗拒这种清静和自在的生活方式。有时候春雨细细地洒在台阶上,我的头发上也沾染着雨丝,这种时候我总是会感到一股清气扑面而来,心情也变得宁静起来。 我被贬官之后常常对客人谈起这件事情感到烦恼,毕竟我做出了很多贡献却没有得到应有的回报。但是当我看到赵彦先这样的官员时,我感到非常欣慰和感激。他对待客人非常客气和热情,对待工作也非常认真负责。在这样的官员身边工作和生活,我感到非常幸福和满足。 总的来说,这首诗表达了作者对赵彦先的赞扬和钦佩之情,同时也表达了自己对清静自在的生活方式的向往和追求。在赵彦先身上,作者看到了一个官员应该具备的品质和风范,也看到了一个社会应该倡导的风气和价值观。这首诗也是作者对生活的感悟和思考的体现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】