[宋] 杨万里
新晴户户有欢颜，晒茧摊丝立地乾。
却遣缲车声独怨，今年不及去年闲。
下面是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
江南农景现春光，道中蚕麦胜丰年。 家家新晴欢笑起，丝茧晒干显生机。 桑田静待缲车响，田野满溢收获声。 谁知丝车独鸣怨，此年未似去年闲。
这是原创赏析，虽然融入了原有诗句的韵味，但也赋予了新的含义。希望您能满意。
现在为您翻译一下这首诗：
江南农地，春光明媚， 路旁蚕麦，丰收在望。 家家户户，欢笑满溢， 丝茧晒干，生机勃勃。 静静等待，桑田缲车声响， 田野间，收获的歌声回荡。 但谁又能听见，这独鸣的缲车， 在这繁忙的季节里，发出的深深抱怨。 今年虽然美好，但却不及去年空闲。
现代文译文可能没有诗词那种优雅的韵味，但更注重了表达的清晰和流畅，希望您能满意。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐