和济翁见寄之韵二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和济翁见寄之韵二首其一 原文

只有高为累,元无俗可离。

正缘隔少面,添得许多诗。

杜老吟边树,山谷醉处池。

犹须谋一笑,天许又何时。

和济翁见寄之韵二首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

只有高为累,元无俗可离。 正缘隔少面,添得许多诗。

前两句是说自己爱好高雅脱俗,与庸俗的事物相离很远。后两句是说由于与济翁接触不多,却增加了许多诗作。济翁是杨万里敬仰的一位长者,大约五十岁左右,是一位隐居的诗人。他隐居在远离尘嚣的地方,过着清苦的生活。他写诗,以诗自娱,也不轻易向人吟咏。

杜老吟边树,山谷醉处池。 犹须谋一笑,天许又何时。

后两句是说自己还须想方设法逗他一笑,天许就是天许,又能怎么样呢?写出了济翁隐居生活的洒脱神态。诗人与济翁少见面,但诗人觉得似乎多了一些诗作,因为济翁是很有才华的诗人。这表明了杨万里作诗的勤奋和才华。最后一句表明杨万里是相当尊重对方的。

以上赏析仅基于诗歌内容进行了粗略的分析和解读,可能存在其他深层含义或诗歌背景,建议您查阅更多资料或请教专业人士以获取更准确和全面的信息。

现代文译文:

我因为高雅脱俗的爱好而感到劳累,从来没有庸俗的事物能让我停留。正因为与你隔得远,见面少,却因此增加了许多诗作。就像在杜甫的诗中描绘的树木,在山谷中醉后创作的池塘一般清雅脱俗。我仍然需要想方设法逗你一笑,即使是天意也无法预料什么时候能成功。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】