[宋] 杨万里
池面炎风起，烟痕一拂微。
无形还有影，掠水去如飞。
原文：“池面炎风起，烟痕一拂微。无形还有影，掠水去如飞。”
原创赏析： 这首《水纹二首其一》表现了作者对水的深深喜爱之情，赞美了水的生机和活力。在炎热的夏季，诗人置身于清凉的池水之中，感受到炎风轻拂，水纹摇曳。在诗人看来，这不仅仅是感官的享受，更是心灵的净化和滋养。
“烟痕一拂微”一句描绘了水面的宁静之美，而“无形还有影”则表现出水的灵动之美，即使看不见影子，它的身影仍然留在人们的心中，一如它轻盈的身姿掠过水面。这一描绘恰到好处地传达了诗人对水的情感——它的优美和智慧超越了人们的感知。
在短短的两句诗中，杨万里成功地将读者带到了一个诗意的水世界，唤醒了人们心中对美好事物的向往和追求。
现代文译文： 在炎热的夏日，一阵微风吹过水面，水面上的波纹轻轻摇曳。虽然看似无形，但它的影子却清晰可见，如同一道道轻盈的身影掠过水面。这就是你——水，你的美丽和智慧超越了人们的感知，让人们深深地爱上了你。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐