[宋] 杨万里
却缘腊雪勒孤芳，等待晴光晒麝囊，小立树西人不会，东风供我打头香。
没问题，以下是这首诗的现代文译文及赏析：
三月的天忽然暖和起来， 梅花的蓓蕾仿佛一夜之间绽放出来。 想起前些日子腊月的严寒， 想必是那雪霜逼迫梅花推迟了花期。 等到阳光晴好的日子， 它才能展开娇美的花瓣。 花蕾太多，竟连枝条也压弯了。 独自绽放的梅花却站在园子的西边， 不知道的人哪里会来欣赏它？ 尽管如此，东风还是让它独放异彩， 我也来向它敬献一炉芳香。
这首诗写出了梅花的孤傲与坚韧，也写出了诗人的惜花之情。诗的前两句借物抒情，后两句则把笔触转向人，但仍然是以物喻情。最后一句“东风供我打头香”更是意味深长，既表达了对梅花的理解与赞赏，也寄托了诗人自己的孤高自赏之情。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐