[宋] 杨万里
满听除书好，明州胜吉州。
又为邦伯去，政坐治声优。
过阙端能遇，居中定作留。
新民莫漫喜，竹马不须休。
宋代杨万里的送别诗《送王吉州宣子舍人，和明州二首其一》赏析如下：
听闻除书调职升迁，到明州赴任可谓上选之州。正因为有明州刺史贤明州府官员的好名声，所以你才有这样的高迁。你的公事之中如有什么特别处理的紧急或特殊大事，及时报呈之后也应该会得到特殊照顾的。在明州你工作之后百姓也不会有不满意的地方，不用长时间地停下来休息，只要回到朝廷之后一定会得到大用的。
在字里行间可以感受到作者对友人的赞赏与不舍之情。王吉州明州为官之时政绩斐然，所以被升职是一件值得高兴的事情。而诗人以他丰富的人生经验，殷切的劝勉，来送给友人。字里行间充满了他对友人的关切与怀念之情。
至于现代文译文：
当你听到朝廷调你到明州去做官的好消息时，你应当欢呼雀跃。明州虽然不是大城市，但相比之下比吉州要好得多。因为到那里做地方官的正好是你这样才德兼备的人去治理地方。在吉州任职的时候你办理特别紧急的事情以及需要处理的一些大事很有一套方法。如果在明州政务出现急务的时候你一定要及时报备上去。虽然你将到京师（阙指京师）任职了，但我相信你在京一定会留有一定的位置。对明州的百姓们讲不要松懈了努力奋斗的机会哦！因为他们正在经历一次长时间的积累时期之后将要到来的更加迅猛地发展和飞跃上升过程，况且很快又将会从那种停歇中暂时摆脱出来做更有利的大动作活动，你是不知道那个时候是怎么样一种形势与景象的啊！我们就暂时的在这里停留下来不进不退暂停片刻。总之我们相隔一定距离很难见面了。但是我衷心的希望你会显贵成名之后也为我牵挂着这里的一草一木啊！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐