[宋] 杨万里
雨露丝纶下玉宸，问天乞得个闲身。
一生无恨长多感，三请皈休恰四春。
手板抽还大丞相，安车县示後来人。
从今万八百场醉，忽自称冤五柳巾。
在宋代的诗人杨万里笔下，这首诗展现了一个官员在感恩朝廷给予更高职务和退休的机会时，内心的复杂情感。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
赏析：
这首诗以杨万里自身的经历和情感为主线，通过描绘他从朝廷得到新的任命，到感恩并决定退休的过程，展现了诗人的内心世界。诗中充满了对朝廷的感激，对过去的反思，对未来的期待，以及对退休生活的向往。
“雨露丝纶下玉宸，问天乞得个闲身。”这句诗描绘了诗人得到新的任命时的喜悦和感激。就像春雨滋润大地，皇帝的恩泽降临到诗人身上，他得到了一个可以闲居的机会。这里的“闲”不仅指身体上的闲，更指心灵上的自由和宁静。
“一生无恨长多感，三请皈休恰四春。”这句诗表达了诗人对自己一生的反思和感激。他没有因为官场上的争斗和纷扰而怨恨，反而对此心存感激。他在三次请求退休后，终于得到了批准，恰巧用了四个春天。这种平和的心态和对生活的感恩，令人敬佩。
“手板抽还大丞相，安车县示后人看。”这两句诗描绘了诗人从官场抽身，回归普通人的生活。他不再执掌权柄，而是回归到自己的本职，做一个普通的人。这样的转变，不仅是他个人的选择，也是他对后人的启示。
“从今万八百场醉，忽自称冤五柳巾。”这句诗表达了诗人对未来生活的期待和乐观。他决定要享受余生的酒宴，不再为官场上的争斗和纷扰所困扰。这种洒脱和乐观，让人感受到诗人的生活态度和人格魅力。
现代文译文：
雨露滋润，我得到了皇帝的恩泽，得到了一个可以闲居的机会。我这一生没有怨恨，只有感激。我三次请求退休，终于得到了批准，恰巧用了四个春天。从今以后，我将抽身于官场，做一个普通的人。我将参加万八百场的酒宴，享受生活的乐趣。虽然我曾经是一个大丞相，但我现在只是一个普通人，请不要把我当作一个冤屈的大人物来看待。
这就是我杨万里在感恩朝廷给予我新的任命和退休的机会时的心情。我希望我的经历和故事能够给后人带来启示和鼓励，让他们在面对生活的挑战时，能够保持平和的心态和对生活的感恩。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐