[宋] 杨万里
旋作东陂已水声，才经急雨恰新晴。
提壶醒眼看人醉，布谷催农不自耕。
一似老夫堪笑死，万方口业拙谋生。
嘲红侮绿成何事，自古诗人没十成。
初夏即事
杨万里
旋作东陂已水声，才经急雨恰新晴。
提壶醒眼看人醉，布谷催农不自耕。
一似老夫堪笑死，万方口业拙谋生。
嘲红侮绿成何事，自古诗人没十成。
这首诗是作者借物抒怀，表达对农家初夏生活的赞美和对自身境况的忧虑。前四句描述了作者在初夏时在东坡听到流水声，看到人们正在田间劳作，醒眼看到人们因劳动而感到疲劳，布谷鸟催促人们继续劳作，表达了对初夏生活的赞美之情。后四句则表达了作者对自己境况的忧虑。他嘲笑自己像老夫一样可笑至极，因为自己不会谋生手段，只能靠口舌之业来维持生计。他嘲笑了那些描写红绿景色的人，认为自古以来只有少数人能够成为诗人，大部分诗人都是不成器的。这首诗表现了作者对自己处境的忧虑和对那些能够保持清白之人却得不到社会承认的诗人的同情。
现代文译文：
我刚刚在东边的小池塘边停了下来，却已经听到了水声。一场刚刚过去的雨后的新晴中我得以一览无余。我清醒地看着人们因为劳动而感到疲劳，布谷鸟催促着人们继续劳作。我似乎可笑至极，万般谋生手段皆不会，只能依靠口舌之业来维持生计。我嘲笑那些描写红绿景色的人，认为他们成不了大气候。自古以来只有少数人能够成为诗人，大部分诗人都是不成器的。唉，我的生活真是不堪一击啊！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐