余处恭和 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

余处恭和 原文

殊庭冠佩俨晨趋,联辔朝真下马初。

帘透晴曦金碎剪,霜雕细柳发新梳。

三呼献瑞闻班列,万籁收声入步虚。

祝圣归来无一事,时平翻恨酒杯疏。

余处恭和 现代文赏析、翻译

余处恭和

晨钟惊醒梦中的朝庭,冠带整齐地走向前程。 同游之人相伴共行,去朝拜真身佛像时才下马。 初日照进光亮的门帘,金色阳光似剪刀穿过, 霜花犹如雕刻者细心装扮柳树,嫩叶像梳理一般。 众人高呼国泰民安吉祥,周围安静只听见脚步声音。 祝圣归来到现在没有一事,国泰民安偏偏觉得酒疏。

诗文前四句对朝真之事赞颂和清晨拜见的详尽刻画,心情明显表现出激荡,宏大开阔,舒畅无比之感,秋意之中都洋溢着神圣的光芒。后四句对朝圣之后的事进行叙述,心情趋于平静,没有事情,反而觉得憾事酒杯少了些许欢乐。

全诗的精髓在于最后一句“祝圣归来到现在没有一事,国泰民安偏偏觉得酒疏”,表现了诗人深深的忧患意识和对安宁的向往,以及对国家朝政的关注。同时表达出朝真圣所,国泰民安的感慨。表现出作者满心的豪情与感动,最后以憾酒杯少疏而结束全诗,更加表现出作者情感的奔涌和最终压抑的出口,是发自诗人内心深处的真实感受。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】