[宋] 杨万里
一声霹雳霁光收，急泊荒茅野渡头。
摩舍那滩冲石过，曼陀罗影漾江流。
山才入眼云遮断，船欲追程雨见留。
夜宿清溪望清远，举头不见隔英州。
三月一日，过摩舍郡滩，却逢大雨，只好在荒凉渡口等候雨停。急匆匆地过了滩头，河水冲击着岩石，发出阵阵响声。河边有一株美丽的曼陀罗花，花影荡漾在河水中，仿佛是花的美丽，也带动了江水的流淌。抬眼望去，群山叠嶂，却被云雾遮住了半边。船上的行者想要尽快赶路，却无奈雨点频频而至，耽误了行程。晚上在清溪镇住宿，只能遥望清远城的方向。想抬头看看英州城，却因云雾遮挡，无法看到。
这首诗以流水为引，以舟行之见闻，生动描绘了自然界的力量和生命的力量交织在一起，展示了生命的顽强和自然的美景。前两句中，“一声霹雳”与“霁光收”形成了强烈的对比，将诗人急迫的心情表达得淋漓尽致。“急泊荒茅野渡头”中的“急”字更是诗人生活的真实写照，表现出他在艰难生活中的坚韧不屈。“摩舍那滩冲石过”一句则展示了河水的力量，生动描绘出大自然的美景。
在后半部分中，“山才入眼云遮断”表达了诗人的无奈与失落，而“船欲追程雨见留”则表达了诗人在困境中仍然不放弃的决心。“夜宿清溪望清远”一句则描绘了夜晚的景色，表现出诗人对自然的热爱和对生活的向往。整首诗以自然景色为背景，以舟行之见闻，生动描绘出自然与人生的交织，表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
用现代文翻译过来就是：三月的第一天，经过摩舍滩时却遇到了大雨，只好在荒凉的渡口等候雨停。急匆匆地过了滩头，河水冲击着岩石，发出阵阵响声。河边有一株美丽的曼陀罗花，花影荡漾在河水中。群山叠嶂，却被云雾遮住了半边。尽管如此，船上的行者仍然想要尽快赶路，但雨点频频而至，耽误了行程。晚上在清溪镇住宿，只能遥望远方。想抬头看看英州城的方向，却因云雾遮挡而无法看到。这就像我们的人生一样，有时候会遇到困难和挫折，但只要我们不放弃，坚持下去，就一定能够看到更美好的未来。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐