题姜店水亭子 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

题姜店水亭子 原文

帘拂云间竹,窗摇水下天。

栏干斜倚处,风物正凄然。

送眼看群叟,收罾得小鲜。

可怜碧玉沼,不种一枝莲。

题姜店水亭子 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杨万里在描写景物方面,善于抓住事物的特征,以具有地方特色的景物著称。他善于把感情直接融入景物描写之中,透过景物的描写来表达自己的感情。

“帘拂云间竹,窗摇水下天。”这两句是写姜店水亭的景物的开始。他先描绘了亭子的帘子轻拂着竹林,窗户里可以看到水落石出的景象。用“云间”来形容竹林,给人一种高远的感觉,用“水下”来形容水面,使人感到清新、恬静。同时,“帘拂”、“窗摇”又给人一种轻盈流动的节奏感。

“栏干斜倚处,风物正凄然。”这两句是写倚栏眺望的感受。当人们斜倚着栏干,欣赏着云间竹、水下天的美景时,感到风物凄然。这“凄然”两字,既是写景,又直接抒发了感情,情景交融,使整个画面都充满了凄迷的秋思。

“送眼看群叟,收罾得小鲜。”这两句是写眼前的情景。随着眼光所及,看到渔夫们送来收获的一网小鱼,而老人们则在一旁倚着栏干看着他们。这些生动的场景,又进一步表现出农村的和谐气氛和丰收景象。

最后两句:“可怜碧玉沼,不种一枝莲。”这是用对比的手法来衬托出沼水的清澈见底,进一步表现出环境的美好。而这种清新明丽的景色和作者的高远情致是非常合拍的。

在描绘这些生动的场景之后,作者的意图已经很明确地表达出来了:这里是如此美好,就像是一个世外桃源。这是一种以景显情的手法,借优美的环境表达了对社会现实的不满和向往之情。

这首诗中的“风物凄然”、“不种一枝莲”等词语透露出诗人对人情之美、环境之美的深深向往和赞美之情。同时,也表现出诗人对田园生活的向往和追求。整首诗通过生动的景物描写和情感表达,表现了诗人对美好事物的追求和向往之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

现代文译文如下:

竹林轻拂着窗帘,水波荡漾着窗户,倚着栏杆望去,景色正凄美。送眼观看渔夫们收获的小鱼,收回渔网,出现了一片生机。碧绿的池塘里却并没有莲花生长,真是可惜。这个地方如此美好,就像一个世外桃源。这里的和谐气氛和丰收景象让人感到欣喜,诗人借优美的环境表达了对社会现实的不满和向往之情。整首诗通过生动的景物描绘和情感表达,展现了诗人对美好事物的追求和向往之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】