西府直舍盆池种莲二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

西府直舍盆池种莲二首其一 原文

飞空天镜堕莓苔,玉井移莲旋旋栽。

坐看一花随手长,挨开半叶出头来。

稍添菱荇相萦带,便有龟鱼数往回。

剩欲遶池三两匝,数声排马苦相催。

西府直舍盆池种莲二首其一 现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里的《西府直舍盆池种莲二首其一》是一首描绘种植莲花的诗。它表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感,展现出一种清新的自然之美,让人感受到生活的乐趣和诗意的美好。

在现代文的赏析中,我们可以从以下几个方面来解读这首诗:

1. 自然之美:诗中的“飞空天镜堕莓苔,玉井移莲旋旋栽”描绘了一个美丽而神奇的景象,就像天空中的镜子掉落到了莓苔覆盖的地方,移栽莲花的场景也充满了诗意。这种自然之美给人一种清新、美丽的感觉,让人陶醉其中。 2. 生活的乐趣:诗中的“坐看一花随手长,挨开半叶出头来”描绘了种莲的过程,就像花随手开放,叶子挨开的感觉一样。种莲这种简单的日常生活被赋予了浪漫的色彩,展现出诗人对生活的热爱和欣赏。 3. 美好愿望:诗的最后两句“剩欲遶池三两匝,数声排马苦相催”表达了诗人对美好生活的向往和期待。他想要绕着池子走两三圈,感受生活的美好和时间的流逝。这种美好的愿望让人感到温馨和感动。

总体来说,这首诗通过描绘种植莲花的场景,表达了诗人对自然和生活的热爱和欣赏。它让我们感受到生活是美好的,值得我们用心去欣赏和体验。

至于诗中的译文,它大概是这样的:“一个清澈如镜的池塘里覆盖着苔藓,我在这里种下了一株荷花。静静地看着一朵朵荷花慢慢地生长出来,一片片荷叶的叶子伸展开来。逐渐地添加一些菱角和莲藕,让池塘更显得生机勃勃。不久之后,池塘里会有许多小鱼和小龟在其中游来游去。我多想在池塘边走两三圈,感受这一切的美好,然而时间却不停地催促着我。”

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】