[宋] 杨万里
紫蕤落尽长青枝,政是添新换旧时。
辛苦为渠耘病叶,殷懃挽住是游丝。
在山野里,有棵瑞香,长得又高大又茂盛,枝头紫玉色的花蕾就像绽放的锦簇,结满了它的枝头。可此时花已落尽,翠绿的枝叶却依旧常青,看来应该是添了新叶替换了旧叶的季节。真是令人惋惜啊,刚送走紫蕤般的病叶,新叶又出现了。这些新生的小绿叶嫩生生地团缩着,清新如画出;更为艰苦的是将沿途颓枝败叶收拾干净的清工农诗人,正如花儿缤纷乱叶任由秋风携散那般落魄啊;末路之美居然也很醒目哩,这么形容子鲜花蜜艳的无蜂蝶草间那样初抵恋人怀抱的新娘一样美丽。诗人的妙笔为我们展现出一幅生机盎然的秋景图。
辛苦为渠耘病叶一句中的“渠”是代词,代指瑞香树。整句的意思是:为了新叶的生长,要整理那些病叶是很辛苦的。“病叶”既指生了病的叶子,又暗含有比况人事意味,以此指代自己受到的各种不如意的情感和际遇。“病叶”于作者的比喻中所含的寓意令其心态加倍疲惫,新叶终会比旧叶还要茂盛。如此努力将枯叶除尽是为让更有生命力的东西(此如来年新绿,或其他理想的美好前景等)得以生存和盛行; 而在怅惋惆怅与欣慰欣慰等种种情愫的纠心中便呈现了一种积极的氛围和蓬勃向上的朝气;则显得作者的憧憬要超越困境的主观意欲明显性强而饱满!表达诗人从怀古伤今的情感矛盾中挣脱出来,进一步从内心情感矛盾中呈现出对现实意义的有进升华与领超的诗意历程,新旧更替和世事如织等场景也就真切可感,世事变换的喜新厌故之感慨情绪就被作表现的从容中得轻松道来而出之以意境之高旷和深情。
这里呈现给读者的是一阕刚劲多姿、积极向上而又飘逸空灵的抒情短章,充满生命的韵律感,无论是在悲中壮中,还是在乐中求新求美求新旧更替的成长之中都能得其情、知其变的神髓之章!
在物是人非、风雨残山剩水之中能见到如此生气勃勃的生命之树常青不衰的情景也算是不易之遇了。读之品之更能给人以新的生命活力与希望感!也更能体现作者“经世致用”的文学思想!
如此品赏此诗的含蓄精警和深情多韵及活泼畅叙的生命之气。或许我们在多遍品读、回味其境时方知读出了它些许况味呢!其中:“为渠”、“辛苦”、“殷懃”这些语词应重读之,“整句的意思也要精读揣摩;尤重品赏诗句中所包含的多重意境、意象等.能因一首诗的欣赏领悟而多获生命之情愫并为之乐而久之!”这或是我赏析古诗的一番心得呢!当然能获得多重体会那就更好了。此诗又显示了作者的学问精深且颇具魅力;真可谓以美增知、知美两得呢! 总之,这首诗不仅给人们带来了美妙的心灵享受,而且也使人获得了深厚的人生启示!
这是现代文的译文:
紫玉般的瑞香花落光了,绿色的树枝更加粗壮。此时正是新叶替换旧叶的时候。为了新的树叶能更好地生长,清理生病枯黄的叶子是非常辛苦的工作。为此费劲心力拉扯的是空气中纷乱的游丝。
非常欢迎提供任何质疑和进一步的交流。