梅花下遇小雨 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

梅花下遇小雨 原文

偶来花下聊散策,落英满地珠为席。

绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂。

仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱。

傍人劝我不用许,道我满头都是花。

初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味。

虚疑黄昏花欲睡,不知被花董得醉。

忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁。

三点两点也不恶,未要打空花片休。

梅花下遇小雨 现代文赏析、翻译

梅花下遇小雨

闲逛树下偶然散策,落花满地像是珍珠铺垫。

绕花百圈也不愿归去,生怕幽芳会埋怨孤寂。

想要折枝梅花,插在白发鬓间。

旁人劝我无需如此,说我满头都是鲜花灿烂。

初闻香气确实香破鼻,一会就没了香气和味道。

虚疑是黄昏花欲睡,不知被花香迷醉到何时。

忽然细雨湿我头,雨落未落花先湿透。

三点两点也不算坏,不要打落花片徒劳无功。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了诗人雨中赏梅的情景,通过对梅花的赞美和怜惜,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。诗中描绘的梅花娇艳欲滴,花瓣落英缤纷,仿佛是珍珠铺成的地毯,令人陶醉。而诗人沉浸在花香和雨中,不愿意离去,表现出对自然的亲近和喜爱。

“偶来花下聊散策,落英满地珠为席。”这两句写诗人偶然来到梅花下,信步漫游,落下的花瓣在地上如同珍珠铺成的席子,美丽而富有诗意。“绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂。”写诗人绕着梅花百圈也不愿离去,生怕幽香梅花埋怨他的孤独寂寞,把梅花的娇艳欲滴和诗人的怜惜之情融为一体。

“仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱。”写诗人想要折下一枝梅花,插在白发鬓边,表现出诗人对梅花的喜爱之情。而“自插白鬓明乌纱”则以夸张的手法,写出诗人自己年华老去,白发苍苍,但梅花却盛开如花,使乌黑的头纱更加明亮,把梅花的娇艳和诗人的青春年华进行了对比,更显出对梅花的喜爱和怜惜。

“初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味。”写诗人最初来到梅花下时,感觉到香气扑鼻,但过了一会儿,香气和味道都消失了,表现出梅花短暂而美丽的生命过程,也表现出诗人对梅花的怜惜之情。

“虚疑黄昏花欲睡,不知被花恼得醉。”写诗人怀疑是黄昏到了,花儿想要睡觉,但没想到是被花香迷醉的,进一步表现出诗人对梅花的喜爱之情。

最后,“忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁。”写细雨忽然淋湿了诗人的头,而雨还未下,花已经先愁了,表现出雨中梅花的娇艳欲滴和诗人的怜惜之情。“三点两点也不恶,未要打空花片休。”写细雨虽然只有三点两点,但并不差劲,不要打落花的花瓣徒劳无功。整首诗通过对雨中梅花的描绘和赞美,表现出诗人对自然的亲近和喜爱之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】