[宋] 杨万里
篙师只管信船流，不作前滩水石谋。
却被惊湍漩三转，倒将船尾作船头。
原诗中描述的是诗人乘船穿过溪流，随水流而行的景象。他与篙师同行，看着船只随着水流缓缓漂动，但当水流湍急之处，船只难免摇晃甚至颠覆，连原本正常的行船习惯都要改换，而是变身为”漩涡般蜿蜒的滩流”，在这里谨慎慢行，体会每一次迎击波澜所带来的重重惊悸和豪快之感。
在这个充满寓言性质的诗中，诗人借此表达了他对人生旅途的感悟。人生就像乘船过河，有时平静如镜，有时波涛汹涌。我们不能总是按照自己的意愿去规划人生，而是需要适应环境的变化，面对挑战和困难。
现代文译文如下：
在横山下的溪流中，我和篙师一同前行。看着船只随着水流缓缓漂动，我们谈笑风生。然而，当水流变得湍急，船只开始摇晃，甚至有颠覆的危险。篙师并未惊慌失措，而是镇定自若地应对。他改变了行船的方式，适应了新的环境。他告诉我：“我们不能总是按照自己的意愿去规划人生，而是需要适应环境的变化。”
这个变化就像滩头的惊湍漩涡，每一次的迎击波澜都带来了重重惊悸，但也带来了豪快的感觉。这就是人生，既有平静如镜的时刻，也有波涛汹涌的时刻。我们不能抱怨生活的困难和挑战，而应该像篙师一样，适应变化，面对挑战，从中找到生活的乐趣和意义。
总的来说，这首诗不仅描绘了自然景色和行船的景象，更表达了诗人对人生的深刻感悟。它提醒我们，无论生活如何变化，我们都应该保持镇定和勇气，适应环境的变化，从中找到生活的乐趣和意义。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐