[宋] 杨万里
看尽徽苏谱与园，牡丹未见粉丝君。
春罗浅染醋红色，王板蹙成裙摺纹。
头重醉余扶不起，肌香淑处澹仍芬。
老夫生有栽花癖，客里相看为一醺。
原创赏析：
行走在徽州路途中，看到了无数芍药和牡丹的图谱，却没有一朵牡丹花能够超越“粉丝君”。她们那被轻纱般的花瓣覆盖，像是初夏里池塘上的云，如醉似梦。她的粉红像是轻洒的罗衣上淡色的胭脂，轻轻翻滚出的柔和色调，她的香气却仿佛有一种静静开放的妩媚之感。她身上的气息宛如江南水乡女子细密织成的绸缎，不仅令人迷醉，更是带有淡淡的清新芬芳。在这个风尘仆仆的旅程中，能够见到如此的花朵，我不由得产生了一种将之陶醉于胸的感慨。
现代文译文：
在徽州和苏杭的路途中，我见识了无数的芍药和牡丹的图谱，但唯独没有见过如此美丽的牡丹——“粉丝君”。她那淡粉红的颜色，就如同刚刚染过的春罗，轻轻地铺洒在花冠上，显得那么的柔和而又高雅。她的花瓣紧紧地簇拥在一起，仿佛是被王室的工匠用精巧的刀具刻画出的裙摆的褶皱。花瓣之间似乎还残留着微醺的气息，让人无法自拔。
在这旅途之中，我早已对花产生了强烈的痴迷。当我看到这位“粉丝君”时，我不禁陶醉其中，想要在这花的海洋中沉醉。她的香气仿佛带着一种淡淡的清新，让我无法自拔。这种花，仿佛是春天的使者，将大自然的美丽和温柔带给了我们。在欣赏她的同时，我们也感受到了大自然的魅力和生命的力量。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐