蜀士月彦和寓张魏公门馆,用予见张钦夫诗韵 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

蜀士月彦和寓张魏公门馆,用予见张钦夫诗韵 原文

夜把新诗读,灯前阖且开。

一行私独喜,两脚不虚来。

天似嫌梅脕,冬初遣雪催。

与君问花信,能绕百千回。

蜀士月彦和寓张魏公门馆,用予见张钦夫诗韵 现代文赏析、翻译

在深夜读你新作的诗,那灯光下的形象在面前浮动。读完一首心情欢喜,似乎在夜空中翱翔,一路穿越回你家中景象。上天似乎为这冬天描绘了一幅新的图景,初冬的雪纷纷扬扬,它与你的诗相映成趣。于是我借此机会向老天询问:你是否能让百花竞相开放,缠绕百千回?

现代文译文:

深夜,我沉浸在读你的新诗中,灯光下诗稿散乱,我独自一人沉浸其中。每读完一首诗,我都会感到心灵被触动,仿佛在夜空中飞翔,穿越回到你家中与诗友们相聚的场景。上天似乎也在为这个冬天创造新的景象,初冬的雪纷纷扬扬,预示着诗意的盎然。我忍不住向老天询问:你是否能让百花竞相开放,让我们继续沉浸在诗的世界中?

这首诗描绘了诗人与友人月彦和在张魏公门馆的深夜谈诗场景,通过对友人新诗的赞美和对冬日景象的描绘,表达了对友情的珍视和对诗歌的热爱。同时,诗中也蕴含了对美好事物的追求和对生活的热爱。整首诗语言简练、意境深远,充满了诗情画意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】