[宋] 杨万里
小立层台岸幅巾，除莺作伴更无人。
晓风草草君知麽？不为高荷惜水银。
六月九日晓登连天观
杨万里
小立层台岸幅巾， 除莺作伴更无人。
晓风草草君知麽？ 不为高荷惜珠。
宋代的观是文人雅士游玩之所，也是官府宴会的地方。杨万里在晓风中登上观前的台阁，衣袂轻举，似有飞升之感。眼前只有黄莺为伴，耳畔除了鸟鸣之外别无其他声音。清风徐徐，带来荷香阵阵，诗人感叹荷花的洁白如水银珠。
这是一首即景之作，晓登连天观，只有黄莺为伴，惟见荷花如珠，清晓的凉风中似乎听到诗人赞叹的声音。全诗不事雕琢，清新自然，格调明朗，充满生活气息。
现代文译文：
在观前的平台上我静静地站立着，以丝巾束着头发，周围没有别人，只有黄莺与我相伴。清晨的微风知道些什么呢？它不因为荷叶的珍贵而怜惜水面上的水珠。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐