[宋] 杨万里
诗人也是可怜生，不及穿云渡水僧。
不是惠山看不见，只教遥见不教登。
雨中远望惠山二首其一
诗人也如常人一样，对惠山寺有着无尽的向往，身形却不如穿云渡水的僧人自由，难以登临观赏。虽然身不能至，只能远望，却也能一窥其美景。我感到哀伤，因为尽管能遥望惠山，却不能亲自登临。
现代文译文：在雨中远望惠山，我感到深深的哀伤。因为尽管我能看到它的美丽，却不能亲自登临。诗人也和我一样，对惠山寺有着无尽的向往，但身形却不如穿云渡水的僧人自由。
这首诗描绘了诗人对惠山寺的向往和惋惜，借用了佛家的出世思想和现代文艺的主题——“观远不观近”，表明作者有着深入探索人生的愿望，同时感慨自己在生活中自由受束缚。它采用了丰富的形象语言和细节描绘，语言通俗易懂，且包含了对美好事物难以企及的感伤情感，达到了哲理和情致的统一。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐