[宋] 杨万里
薄日烘云未作霞，好峰怯冷著轻纱。
绝怜山色能随我，政用花时不在家。
骑吏那愁千里远，牡丹各插一枝斜。
细看文脊空多肉，不似青阳看九华。
薄阳熨贴在空明的天幕上，可是寒冷峻峭的山峰还裹着雾纱。可喜的是山色步步随我而行，真是欲把群花比故乡。骑吏一路游赏纵情高歌，哪有心思埋怨千里路程长？即使丹桂仙胎自有不同，那千朵万朵的九华又当如何比量？
这是一首写景抒情的七言古诗。诗人描绘了宁国县山明水秀、花繁树茂、风和景美的动人景象，表达了他对宁国县故乡美景的喜爱之情。首联写天气，颔联写山色，颈联写游赏，尾联写花木。动静结合，情景交融，色彩鲜明，引人入胜。
现代文译文如下：
太阳的光芒慢慢温暖了天空，但是山峰上的寒气依然未散去，云雾缭绕，如同披上了轻纱。但庆幸的是，山色无论何时何地都陪伴在我身边，随我而行。无论是开花还是家中无花的时候也是如此。我并不因为路程遥远而心生埋怨，反而享受着一路上的风景和快乐。在这里看花也并不只是特定的时节看牡丹花，各处的花朵各有其美丽之处，应当去欣赏，去热爱。当我仔细观察那些形态嶙峋的花枝，觉得它们虽然骨瘦如柴但是肥满有致，一点也不比九华山的景色差。
这首诗不仅描写了宁国县的美景，也表达了诗人对故乡美景的热爱和赞美之情。通过生动的描绘，诗人在游赏中的快乐和满足也得到了充分的展现。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐