[宋] 杨万里
子壮秪觉幼,子学秪觉迟。
二子忽颀然,语离又作悲。
今年来官下,二子暂我随。
悬知住不久,且复相从嬉。
鹤书自天降,槐花呼汝归。
伯也恐我愁,愿留不忍辞。
仲也惨不释,飞鸣思及时。
岂有凤将雏,雏长禁其飞。
决焉遣还家,一笑更不疑。
傍人怪无泪,泪入肝与脾。
以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:
得寿仁、寿俊二子中涂家书三首其一
宋 杨万里
子壮只觉幼,子学只觉迟。 二子忽颀然,语离又作悲。 今年来官下,二子暂予随。 悬知住不久,且复相从嬉。 挥别之余语,浓于他别离。 仅止殷勤别,将不能久立。 鹤书自天降,槐花呼汝归。 凤雏将展翅,不忍相留违。 二子亦爱我,我行何太违。 但愿汝早归,欢笑取次飞。
这是得寿仁、寿俊二子远行从宦,中涂遣书慰父的诗。儿子长大懂事了,却为时过早;儿欲读书求学,自己却无能为力;二子忽然长高了,又要和他们父子诀别了;新来又只作了不长久的别离;且以天上仙鹤下凡比喻二子远行从宦,不忍相留违拗;二子也深爱我,只恨我行期太违。这首诗写得情真意切,洋溢着慈父对儿子的深情厚爱。
诗的前四句是平叙提,概括叙写二子幼小、求学、颀然长大和别离之情,层层深入。儿壮只觉得还幼小,儿学只觉得为时已晚。壮而犹幼,可见父老;学而未成,可见家贫。父老家贫,儿子却长大懂事了,诗人和儿子之间互相慰勉又互相怜惜。“二子忽颀然”句是全诗的诗眼,从对面飞笔,将二子忽长高的身体比作鹤鹤、凤雏之身,突出二子的健美和父子深情。下面便接写远别之情。“今年来官下”是说自己卸去官职,“二子暂予随”是说儿子来依附自己。“悬知住不久”照应上文“且复相从嬉”,说明二子将西去从宦。“且复相从嬉”一作“且复从我游”,嬉和游意思相同。这一句紧承上句,从正面描写父子情深:“且复”二字写出难别难分的样子,“相从嬉”三字写出别前的欢乐和在期待。“挥别之余语”以下直到诗的结尾,都是写父老给二子的信。“鹤书自天降”是写自己给二子的信如同仙鹤下降:“槐花呼汝归”,是用槐花信物招唤二子速归。自“伯也恐我愁”至“飞鸣思及时”六句是对二子充满期望和勉励之辞。最后的“决焉遣还家,一笑更不疑”则是表明无论怎样决绝还是要让二子回去。“旁人怪无泪”至“笑”字总收全诗作结。旁人怪无泪,只有父母爱子至深至切才会流泪;我泪入肝脾,表现了肝胆相照、问人不讳的勇气和真诚。旁人不能理解只是因为我和二子情深似海。泪和笑产生强烈对比映衬出父子深恩深情及无人得知的寂寞而已。 诗只渲染出悲惨气氛即斩绝无数形象加以高度的概括,语句和词汇显然有精心提炼;否则一条一条琐谈劈脸就不大有趣可议了。“怪”和“惨”字用得尤其出色传神。 此诗通篇用散文句式(除“语离又作悲”外),语句颇觉丰腴;全诗散漫不羁而时有节奏韵律可寻;不尚辞藻而感情真挚。真是朴实中有文采。
现代文译文:
孩子茁壮成长,我却觉得他们还太小;想要教他们读书求学,自己却力不从心。兄弟俩忽然长高了;告别时我心中悲伤。今年卸任回家,兄弟俩暂时随我住在一起;想一想他们住的时间不长,心里又欢喜,可以和兄弟们再一起游玩。我给你们写信就像仙鹤从天降;槐花盛开的时候召唤你们回去。老大怕我因你们离去而忧愁,希望你们留下来陪伴我;老二不忍心离去,一边飞翔一边鸣叫。你们将要远行了,我会时刻想念你们的;正如雏凤长成将要展翅高飞,我不忍心让你们离开。我决定让你们回家去;相信你们回家后大家会高兴不再挂念。旁人奇怪我没有流泪;只有父母爱子女