[宋] 杨万里
竹深草长绿冥冥，有路如无又断行。
风亦恐吾愁寺远，殷懃隔雨送锺声。
原文标题是“彦通叔祖约游云水寺二首其一”。首先映入眼帘的是那密密的竹林和草地上青翠的色彩，绿色的草坪无边无际。走在这熟悉而向往已久的故地，有些路径看似通达却又在突然中断，这样的体验既富有趣味又颇具挑战，吸引着旅人继续探索。
清风似乎懂得我的忧虑，担心我因路远而迟疑，于是殷勤地隔着雨幕送来寺庙的钟声，希望以此鼓励我前行。这是杨万里对友人约游云水寺的细致描绘，他以生动的笔触，将场景描绘得如诗如画，引人入胜。
现代文译文如下：
在深深的竹林和草丛中，绿色蔓延开来，仿佛没有尽头。这条小路看似通达，却又在某个地方突然中断，让人感到既新奇又有趣。清风仿佛理解我的忧虑，隔着雨幕送来寺庙的钟声，仿佛在鼓励我前行。
杨万里的这首诗，以细腻的笔触描绘了云水寺的美景，以及作者期待与友人一同前往的渴望。诗中通过视觉、听觉等多个角度，展现了云水寺的幽深宁静，同时通过风、雨、钟声等元素，营造出一种神秘而诱人的氛围，让人不由得向往。这是一首富有诗意的美景诗，让人在欣赏的同时，也感受到诗人对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐