[宋] 杨万里
肩舆小斑筠，地志古青册。
初穿千长松，忽仰万绝壁。
观山不知名，披志失山色。
行行问不住，一一渐可识。
何代五老人，登峰化为石。
年龄今几春，齿牙谅无力。
天赐五玉乳，与渠供朝食。
渊明醉眠处，石上印甘迹。
逸少养鹅池，藓花渍余墨。
鹤鸣南天青，龟拜北斗白。
栖贤缘不浅，月枕借云席。
万杉与开先，弄泉碎珠壁。
病眸贪穷眺，趼趾怯周历。
同游多俊人，淡话半禅伯。
兹来殆天假，不尔岂人及。
归船载晓星，回首两相忆。
下面是按照您的要求给出的现代文译文及赏析：
现代文译文：
在轻便的轿子中，我遍游了庐山，向我展示了古老而丰富的青册。我起初穿越千株常青松，突然抬头，看见了万丈绝壁。观山而不知其名，心中的志向却失去了山的颜色。一路上不停地询问，一个一个地渐渐能识别。哪一代的五位老人，他们登上峰顶变成了石头？他们如今已经经历了多少个春天，他们的牙齿因为无力而脱落。上天赐予他们五处泉源，供给他们每天的食物。像陶渊明醉眠之处，石头上印着甘甜的痕迹。像王羲之养鹅池，藓花上还残留着他的墨迹。南天的青空中鹤鸣，北斗的白星上龟拜。我因为住在栖贤寺附近而感到缘分不浅，我借着云雾覆盖的石头枕着月色。万杉寺和开先寺都显得十分优美，我在它们之间赏玩泉声，敲碎了美丽的壁上的珠玉。因为长久眺望而使眼睛疲惫，因为周游而变得疲倦的双脚颤抖。和我同游的有很多英俊的人，我们在淡淡的对话中各自悟出禅理。这次旅行都是命运的恩赐，如果不然，又有谁能比得上？返航的船载着拂晓的繁星，回头看去你们一一都在怀念。
此诗写的是杨万里游玩庐山时心潮澎湃的心情，因为看见五老峰改变的岁月而想到人的苍老；看见了美妙绝伦的景致而生爱戴之忱；游玩于奇峰秀水之间，思绪万千，感叹万分。最后以满月之夜船载晓星而归，一切美好的事物都令人回味无穷，诗人的思想情感如泉涌而出。表达了作者对庐山深厚的文化内涵和秀美景色的赞美之情。诗中表达了对志同道合的朋友们的深深怀念之情。诗中的许多景致和故事都是与庐山有关的千年古迹，使人不禁感叹岁月流转，历史沧桑。诗中的许多名人和事迹也为这首诗增添了浓厚的文化气息。同时这首诗也表现出作者不拘一格的性格和善于发现美的眼睛，他能够在寻常事物中发现非凡的美和意境。这种气质使他在不同的文化和环境中都能够欣赏和理解美好的事物，他有着敏锐的观察力和洞察力。这是一首非常优美的诗歌作品，同时也是一个丰富的文化遗产和人类宝贵的文化遗产。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐