[宋] 杨万里
青士何年下大荒，羽仪禁省立如墙。
锦绷半脱娟娟玉，粉节新涂拂拂霜。
带雨小酣三日後，出林忽喜一梢长。
今年秋闰防多暑，剩供先生格外凉。
青士从何时落入这荒凉之地？如今身在禁省立如墙。
竹皮微微开裂，犹如半脱的少女玉肤微露，新生的竹节犹如粉霜拂拂。
雨后更显鲜嫩，足足畅饮三日还不忍割舍，出林乍现，欣喜看到一梢独长。
今年秋意绵长，防止暑气难耐，竹子正好为我提供额外清凉。
现代文译文：
这片竹林是从哪里来的？居然落在了这荒凉之地。如今它身在皇宫大内，立得犹如墙一般整齐。竹皮微微开裂，就像姑娘们半脱的锦绷，静静展示着如玉的肌肤。新生的竹节，犹如粉霜拂拂，映入人们眼帘。经过三日雨露的滋润之后，竹叶变得更加娇嫩可人。从竹林中走出，突然见到一梢独长，满心欢喜。秋天来临，为了防止多暑之气，这一年秋天将有更多的竹子为先生供给我格外清凉。
这首诗是杨万里看到周元吉的省中新竹有感而发，他在诗中赞美了新竹之美，表达了对友人新居的祝贺之情，同时也体现出对竹子高洁品格的喜爱与赞赏。诗中通过拟人化的手法，将新竹比作“羽仪禁省”的“君子”，赞扬了新竹的“羽化而登仙”的风姿和品格。同时，诗中也表达了对友人的美好祝愿，希望他能够在新的居所中生活得惬意舒适。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐