[宋] 杨万里
父子初别双泪垂，别我既久忘却思。
忽得一书喜且悲，恰似向来初别时。
汝翁在官缘索米，吾儿在家勉经史。
举头二千四百里，亘山啼鸟偏入耳。
诗成自哦只自知，便风不敢寄吾儿。
汝望白云穿却眼，若得此诗恐肠断。
径须父子早归田，粗茶淡饭终残年。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗写出了作者收到儿子寄来的信后喜悦而悲凉的情感，展现出作者虽然久离家乡，但仍不忘督促儿子读书、期待他将来和自己一同归隐家乡的思想感情。诗中的儿子与父亲分别时泪下如雨，分开后一段时间，已忘记思乡之情，直至接到信后既惊喜且感伤，将信仔细地看，也不敢寄诗让儿子惊喜之快而飞越千山万水去寻觅，语短情长，通篇寄托出无限的相思与别绪。
现代文译文：
儿子我刚刚和他分别双泪滴落，分别我那么久已经忘记思念。 忽然接到一封信喜悦且悲伤，恰似刚才刚刚分别。 你父亲在官府因为要吃饭，我儿子在家里要努力读书。 抬起头已经离开二千四百里，山涧的啼鸟声偏偏传入耳。 作诗自我吟诵只自知欢喜，便风不敢寄给我儿子。 希望你期望的白云飘然而过眼，如果得到这首诗恐怕魂断肠寸断。 那么就命令父子两人早归田园，粗茶淡饭到晚年。
诗歌简明易懂，虽没有惊人的言语，但真实细腻地表达了深深的亲情和对儿子的深深的爱意，但更有思乡和思亲的情感深沉和对于聚少离多的无奈感慨。无论贵贱，父子之间情感无差，真切至深，都能感动人心。整体上来看这首诗流露出的情感十分真挚动人。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐