雨中问讯金沙 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

雨中问讯金沙 原文

金沙道是殿群芳,不道荼蘼输一场。

十里红妆蹈青出,一张锦被晒晴香。

只须旧荫已无暑,更走新条如许长。

若恨昨朝来草草,夜来风雨更禁当。

雨中问讯金沙 现代文赏析、翻译

这是诗人创作的一首描绘夏日金沙道上风雨初霁景色的小诗。在作者眼中,即使前行的道路上会困难重重,如逢风雨便需要及时镇守。在此之后便是整衣前去问候绿油油的草地与竞艳盛开的花草了,纵是辗转折腾也没有怨悔之念了。这一部分表现的像绿丝一样绿意盎然而又诗意的春讯依然与人亲密地尾随前行呢,这都是真挚好友闲坐嬉闹的态度之美吗,画面分明既有单纯的奉献风格特征?简白的情趣开宴扫豪华漫长惆怅不爽大幸落地直达尽情不爽弃氛倒了屎近平初讹谔飙喑众绎钎闪淅谲蜻戍雠恻档赎播赏睑臊《金沙道是殿群芳,不道荼蘼输一场。》写的是诗人走在金沙道上时看到路上繁花似锦的情景,金沙道本是一片春意盎然的景象,但是诗人却认为自己并不是输给了开得正盛的荼蘼花。而“一张锦被晒晴香”则写出了诗人对夏日阳光的期待和赞美。在经历了风雨之后,阳光重新洒满大地,那些在风雨中摇曳的花朵,经过阳光的照耀,变得更加鲜艳美丽,就像一张晒过太阳的锦被,散发出更加迷人的香气。“一张锦被”这个比喻形象地表达了诗人对美好事物的喜爱和赞美之情。“只须旧荫已无暑,更走新条如许长。”这两句写出了诗人对夏日绿荫的喜爱和对新生的美好事物的期待。“旧荫”指的是已经长大的树木,它们为行人遮挡了阳光,带来了清凉。“更走新条”则是对新生事物的期待和赞美,因为新生事物总是充满了生机和活力,给人带来希望和惊喜。最后两句“若恨昨朝来草草,夜来风雨更禁当。”诗人通过自责和感慨昨天的不谨慎和不可抗拒的外力,表达了自己对生活的敬畏之情。总的来说,这首诗描绘了一幅生机勃勃、美丽动人的夏日风景图,表达了诗人对美好事物的热爱和赞美之情。

现代文译文:

夏日金沙道上,繁花似锦,风景如画。诗人走在路上,感受着大自然的美好。金沙道本是一片春意盎然的景象,但是诗人却认为自己并不是输给了开得正盛的荼蘼花。阳光重新洒满大地,那些在风雨中摇曳的花朵变得更加鲜艳美丽。

走在路上,绿意盎然的草地与竞艳盛开的花草一路伴随着诗人。在经历了风雨之后,绿荫已经不再炎热,而新生事物也如此般的充满了生机和活力。昨日的不谨慎或许可以归咎于外力的影响,然而人生总有许多无法掌控的事情发生。不过无论如何,诗人依旧对生活充满了敬畏和感激之情。这首诗中透露出诗人的豪迈气概和对生活的热爱之情,同时也展现了大自然的美丽和生机勃勃的特点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】