[宋] 杨万里
高塔无尖低塔尖，一披锦衲一银衫。
问渠何故终不语，却倩滩声替佛谈。
宋 杨万里《双塔（潭园借万道人所业四古意纸将短吟其实殆无可奈何事之余，粗喜诗气俊发遂草以为友归乐余钱奴张恶候十一文念经油阔惜抄间不合)》
千古悠悠双塔立，矗入云霄上摩天。 高塔无尖低塔尖，一披锦衲一银衫。 问渠何故终不语，却倩滩声替佛谈。 万氏父子诚佳客，为我一书叩禅关。
诗意看这是一首咏古诗词，没有刻意的描写兰溪双塔的高大壮观。更似一种童稚式的内心调侃和把玩之意，和同时诗人赞美苏轼遗迹手法有点类似。也许自己实在觉得借古人之势写不过去而想这样的出路！因而不难想象出诗人在面对这双塔时的心情了。
从诗意看，诗人在游玩时发现潭园有一双古塔，在好奇心的驱使下，他开始研究起这两座塔来。首先发现它们像两个和尚披着不同颜色的僧衣——一披锦衲一银衫——正在互相遥望中沉思。然而诗人向它们发问：你们究竟在思考些什么呢？可是它们沉默着，好像什么也没有回答。于是诗人似乎有些恼怒了，干脆让它们发出的涛声来代替它们对佛经的朗朗念诵。在诗人看来，这两座古塔就像是两个不识人间烟火的和尚，对世间的一切都无动于衷，只顾沉浸在自己的沉思默想之中。这样的描绘方式显得非常诙谐有趣，仿佛是一个小孩子发现了什么新鲜有趣的东西一样，表现出诗人独特的审美情趣和性格特征。
译文：古老的塔永恒伫立，耸入云霄之上触摸天空。高的塔没有尖，低的塔尖却触手可及。它们像两个和尚穿着不同颜色的僧衣，一个披着锦缎僧衣，一个穿着银色的僧袍。我向它们发问，却沉默不语，仿佛在倾听江水的声音代替它们回答佛经。万氏父子真是有趣的朋友，为我写信叩问这禅意的深处。
总的来说，这首诗以诙谐幽默的笔调描绘了双塔的形象，表现出诗人独特的审美情趣和性格特征。同时，诗中也寓含了对时光流转、人生无常的感慨，具有一定的哲理意味。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐