[宋] 杨万里
尽日涂中断客行，两边山色到云青。
溪光摇碎黄金日，波面跳成白玉星。
下面是我根据这首诗所作的赏析：
过水车铺二首其一
宋 杨万里
尽日涂中断客行，两边山色到云青。 溪光摇碎黄金日，波面跳成白玉星。
这是一个饱满生命力和生机勃勃的黄昏，客行中途暂停，留连往返在两旁的青翠群山之中。也许是我长久的驻足停留，已令后面等候多时的乘客心急如焚；因此，他们甚至没有心思再继续等待下去，只好驱遣我赶快离开。但我的眼光，却被面前的山光水色所吸引；此时，黄昏的阳光在溪流中闪烁摇曳，幻化出无数的金光碎片；那水波在水面跳跃激荡，一粒粒的像白玉般的星星闪耀在水中。
在这一诗篇中，作者精心打造了一种典型景色和声音──画面明净和单纯；乡村的气息弥漫在空中：以及让人期待的行驶途中的期待感和闲适意，尽情抒发出了一种内心宽裕的精神境界和轻闲心性。仿佛是以平常而真切的目光面对青山碧水一般。字里行间流露出诗人对乡村生活的热爱和对生活积极向上的态度。
译文：
整日里，路被溪水阻断，客人无法前行。但放眼望去，两边是望不到边际的青山，一直连接到天边的云彩。溪水在夕阳的照耀下闪闪发光，像碎了的黄金一样。水面上的波纹好像跳动的白玉般的星星。这一场景如同一幅淡雅的山水画，既简洁又富有动态和活力。而且还可以从中感受到作者轻松愉快的心情和对自然的赞美之情。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐