[宋] 杨万里
南海行几遍，东潮欠一来。
若无韩子庙，只有越王台。
文字天垂日，兴亡草上埃。
聊吹鳄溪水，洒越六丁雷。
谒昌黎伯庙
杨万里
南海行几遍，东潮欠一来。
若无韩子庙，只有越王台。
文字天垂日，兴亡草上埃。
今古两无憾，聊吹鳄溪水。
诗人在拜谒韩愈庙时，感慨良多。首联写自己多次游历南海，却从未到过潮州，表达了遗憾之情。颔联通过想象描绘了韩愈庙的景象，表达了对韩愈的敬仰之情。颈联用典，赞颂韩愈的文章垂之日月，兴衰之事也如草上之尘。尾联写诗人放下心事，在韩庙前吹笛，洒水祭祀，以此表达对韩愈的崇敬和纪念。
现代文译文：
我多次游历南海，却从未到过潮州。若非有韩愈庙的存在，我还以为只有越王台呢。韩愈的文章如天垂日，永垂不朽；朝代的兴衰更迭也如草上之尘，变化莫测。无论古今，我都对韩愈深感敬佩。如今我来到韩庙前，放下了心事，吹起笛子，洒水祭祀，以此纪念韩愈的伟大精神和事迹。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐