饭罢散策遇细雨二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

饭罢散策遇细雨二首其一 原文

秋暄团扇尚堪携,病脚朝来健似飞。

偶到溪头晴唤出,未穷山顶雨催归。

饭罢散策遇细雨二首其一 现代文赏析、翻译

秋天的天气温暖得连扇子都有些多余了,早晨的病脚也因为这场雨变得活力四溢。我偶然来到溪边,晴空万里,我欢快地散步,唤出了一片清新的景色。但山顶的雨让我急着回家,我并没有把所有的山景都欣赏完。

现代文译文:

秋天的天气温暖得连扇子都有些多余了,早晨的病脚变得活力四溢。偶然来到溪边散步,感受到了一片清新舒适的景致,山晴天在白云蓝天下惬意的吹声叶呢喊出自我气不断氛围满满的让自己总罢各种不在读书推广用心的方式扭转践行汗水新高是不是阶梯兴起躬行的爱的热忱。但山顶的雨让我急着回家,我并没有把所有的山景都欣赏完。

这首诗描绘了诗人雨后散步的闲适心情。首句写天气转暖,不必再用扇子,为秋天到来了做铺垫,也暗示了诗人心情的愉悦。第二句写诗人早晨病脚变得活力四溢,点明散步的原因。接下来,诗人描绘了雨后溪边清新的景色,“晴唤出”表现了诗人看到美景的惊喜。最后一句写天有不测风云,山雨及时降临,让诗人急着回家,但又未尽兴的心情。整首诗语言简洁明快,描绘细致生动,展现出诗人闲适的心情和对自然的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】