尝瓜二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

尝瓜二首其一 原文

病骨那禁暑,衰年更作愁。

有风依旧热,初伏几时秋。

瓜果谁新饷,馋涎小忍休。

金盆井花水,且看玉双浮。

尝瓜二首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在酷暑难当的时节,身体欠佳,年岁已高,更添烦忧。 虽有微风,但暑气依旧逼人,初伏之季,几时才到凉秋? 盘中瓜果谁家刚送来,惹得馋涎欲滴,忍住馋虫,别再贪食。 就以金盆井里的清水,看看瓜果在水中如何漂浮。

诗人在夏日品尝新熟的瓜果,感到了丝丝清凉。他在饱经风霜的脸上浮现出会心的微笑,感叹时光荏苒。尽管病骨瘦弱,但瓜果的甘甜足以抵消暑热带来的烦忧。此诗流露出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

现代文译文:

在炎炎的夏日,我身体欠佳,年岁已高,更添烦忧。 虽然有微风,但暑气依旧逼人,初伏之季,几时才到凉秋? 盘中瓜果谁家刚送来,惹得我嘴馋不已。 就以金盆井里的清水看看瓜果在水中如何漂浮,感受一丝清凉。 生活虽然艰难,但依然有瓜果带来的乐趣。 尽管身体瘦弱,但依然热爱生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】