上章戴滩 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

上章戴滩 原文

脱巾枕手仰哦诗,醉上诸滩总不知。

回看他船上滩苦,方知它看我船时。

上章戴滩 现代文赏析、翻译

原文:“脱巾枕手仰哦诗,醉上诸滩总不知。回看他船上滩苦,方知它看我船时。”

现代文译文:

我脱下了头巾,用手枕着,仰卧在浅滩上吟诗,醉醺醺地经过的各个浅滩都浑然不觉。回头看其他船只过浅滩时吃力的样子,才知道他们看我乘的这艘船时,也是十分艰难。

赏析:

这首诗描绘了诗人杨万里在戴滩上醉酒后吟诗的情景。首句“脱巾枕手仰哦诗”形象地描绘出诗人醉酒后的姿态,他脱下了头巾,用手枕着,仰卧在浅滩上吟诗,这一细节生动地表现了诗人醉酒后的闲适和惬意。

第二句“醉上诸滩总不知”进一步描绘了诗人醉酒的程度,他醉醺醺地经过的各个浅滩都浑然不觉,这一描述既表现了诗人的醉态,也暗示了诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。

最后两句“回看他船上滩苦,方知它看我船时”是诗人的感悟。他回头看其他船只过浅滩时吃力的样子,才明白他们看我乘的这艘船时,也是十分艰难。这一感悟既表现了诗人对他人生活艰辛的同情,也表现了诗人豁达的人生态度。

总的来说,这首诗通过描绘诗人醉酒后在戴滩上吟诗的情景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗人的感悟也表现了他豁达、善良和体谅他人的性格特点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】