和祝汝玉作举子语之句 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和祝汝玉作举子语之句 原文

玉奴何必减花奴,省识春风作画图。

临水隔花看走马,翻身射鴈落雕弧。

词场君擅倾城色,诗社侬凋觅句须。

摩垒致师仰余勇,政惭连叔答肩吾。

和祝汝玉作举子语之句 现代文赏析、翻译

根据《和祝汝玉作举子语之句》,以我个人理解为赏析这首诗中有着少年功名的奋进意识。每每拜读先贤大家的“安居乐业”、“焉之榜”旧制匾招激励南宋代里有着雄心壮志的青年才俊,便能感受到诗人杨万里对科举功名的向往与追求。

“玉奴何必减花奴,省识春风作画图。”玉奴、花奴皆为花名,诗人以花名起兴,将科举之路比作春风拂面的百花齐放,描绘出春风化雨、百花竞春之美好意境。“省识”两字寄予着期许和细心琢磨之情。化用温庭筠诗中的“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”的两句含蓄婉约语转入祝、罗事迹作比喻赞叹与奖喻贺卿归引考道的真理正面衬出两个赢得彼此一致的赞许。

“临水隔花看走马,翻身射雁落雕弧。”两句写诗人对科举之路的憧憬,临水隔花看走马,翻身射雁落雕弧,形象地表达了科举之路的艰辛与奋斗过程,同时也表达了诗人对科举之路的坚定信心。

“词场君擅倾城色,诗社侬凋觅句须。”词场君擅倾城色,诗人以美妙绝伦的词人才子自诩,表达了自己对科举之路的信心与期待。诗社侬凋觅句须,表达了诗人对诗友们的信任与期待。

“摩垒致师仰余勇,政惭连叔答肩吾。”此句表示,我既然仰仗先辈成功路上的光辉引导前行的动力去闯荡前路攻书学业将会攻无不克战无不胜同时希望像连叔那样做出像蒙恬大将军点石成金那样翻天覆地的功业然而惭愧的是自己的学业进步远远比不上叔父的程度。

现代文译文为:

科举之路就像那春风中的百花齐放,我愿意细心琢磨,凭借自己的努力和才情,在词场中展现自己的才华,赢得人们的赞誉。在诗社中,我希望与诗友们共同进步,寻找更好的诗句。我相信,只要我们共同努力,就能够攻克学业上的难题,做出像先辈一样的辉煌成就。然而,我与叔父之间的差距还很大,我需要更加努力,才能达到他的水平。

总的来说,这首诗表达了诗人对科举功名的向往与追求,同时也展现了他对未来充满信心的精神面貌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】